Urgencias por infección de encías: Guía detallada
Una infección de las encías puede desarrollarse lentamente, empezando como gingivitis, que provoca inflamación y sangrado de las encías. Sin tratamiento, puede evolucionar a periodontitis, causando mal aliento, dolor e incluso pérdida de dientes. La enfermedad de las encías sólo empeora con el tiempo. Esta guía explica cómo reconocer los síntomas de la infección de las encías, encontrar alivio en casa y saber cuándo buscar atención profesional.
Reviewed By Dr. Anaheata Esmailzada, DDS | November 2025 • 6 min Read
Cuándo puede ser necesario el tratamiento de los dientes infectados
Encías sangrantes
El sangrado frecuente durante el cepillado o el uso del hilo dental es señal de una infección precoz.
Aliento persistente
El mal aliento que persiste, incluso después del cepillado, indica la proliferación de bacterias.
Encías retraídas
Los dientes parecen más largos a medida que las encías se separan de las raíces.
Dientes sueltos
El meneo de los dientes sugiere daño óseo por enfermedad avanzada de las encías.
Tejido inflamado
Encías hinchadas y sensibles que hacen que masticar resulte incómodo o doloroso.
Pus o absceso
Los focos de infección visibles cerca de las encías requieren atención dental urgente.
Qué esperar de una visita al dentista por dolor de muelas del juicio
Examen
Se comprueba si las encías están inflamadas y se mide la profundidad de la bolsa.
Rayos X
Se pueden tomar imágenes para detectar la pérdida ósea oculta bajo la línea de las encías.
Limpieza
La placa y el sarro se eliminan tanto por encima como por debajo de las encías.
Por qué no debe esperar
Una infección de las encías nunca mejora por sí sola. La gingivitis comienza con la placa en la línea de las encías y puede causar sangrado o inflamación. Si no se trata, evoluciona a periodontitis, en la que las encías y el hueso se separan de los dientes y forman bolsas infectadas. Con el tiempo, estas bolsas se hacen más profundas, provocando la pérdida de hueso y, finalmente, de dientes. Más allá de la boca, la enfermedad de las encías no tratada se ha relacionado con enfermedades cardiacas, diabetes e incluso derrames cerebrales. ¿La buena noticia? Los dentistas tratan a diario las infecciones de las encías, a menudo con resultados rápidos. Actuar ahora protege su sonrisa, su comodidad y su salud en general.
Costes, seguros y opciones de pago
Tratar a tiempo una infección de encías es beneficioso tanto para su salud como para su bolsillo. Una limpieza a fondo suele costar mucho menos que las coronas o implantes necesarios tras la pérdida de un diente. La mayoría de los seguros dentales cubren el tratamiento periodontal (aunque la cobertura varía, asegúrese de consultarlo con su dentista). Si no tiene seguro, muchos consultorios ofrecen descuentos por pronto pago, planes de pago o programas de afiliación para ayudarle a repartir los gastos. Cuando llame, comunique la situación de su seguro para que el equipo pueda explicarle las opciones. No deje que el coste le frene: retrasar la atención suele traducirse en facturas más elevadas. Actuar ahora protege tanto su sonrisa como su presupuesto.
¿Urgencias o dentista? Elegir bien
No todas las infecciones de las encías son urgencias. Acude a un dentista de urgencias si tienes sangrado, inflamación de encías o dolor que no mejora. Acuda inmediatamente a urgencias si la inflamación se extiende a la cara o el cuello, o si no puede tragar o respirar. Son signos peligrosos y potencialmente mortales. Si no estás seguro, llama primero a un dentista. Prepárate para compartir información sobre cuándo empezaron los síntomas, tu nivel de dolor (del 1 al 10) y si has tomado alguna medicación. Estos datos ayudarán al dentista a decidir si debes acudir inmediatamente o ir directamente al hospital.
Detectar y prevenir complicaciones
Las infecciones de las encías no tratadas no sólo ponen en peligro su sonrisa, sino también su salud en general. La enfermedad de las encías se ha relacionado con enfermedades sistémicas como la diabetes, las cardiopatías y los accidentes cerebrovasculares. Dentro de la boca, la progresión conduce a la recesión de las encías, la pérdida ósea y, finalmente, la pérdida de dientes. Después del tratamiento, siga vigilando cualquier señal de alarma, como el empeoramiento de la inflamación, el sangrado o los dientes flojos. La prevención es sencilla: cepíllese los dientes dos veces al día, utilice hilo dental una vez al día y acuda al dentista regularmente para revisiones y limpiezas profesionales. Si aborda los problemas a tiempo, podrá evitar complicaciones graves y proteger tanto su salud bucodental como su bienestar a largo plazo.
About Dr. Anaheata Esmailzada, DDS
Dr. Anaheata Esmailzada, DDS, known to her patients as Dr. Ana, is a dedicated dentist at Smile Design Specialist in North Arlington, New Jersey. She is widely recognized for her commitment to patient care, continuing education, and promoting the connection between oral health and overall wellness. Dr. Ana has completed over 7,000 hours of advanced training, focusing on creating healthy, lasting smiles and educating patients on preventive care. She is known for her patient-centered philosophy, often reminding her patients, “A body is not healthy if it doesn’t start with a healthy smile!”
Today, Dr. Anaheata Esmailzada is recognized as a top dentist by Leading Physicians of the World and for Excellence in Geriatric Treatment (AEGD).
Dr. Ana completed her residency at St. Joseph’s Hospital in Paterson in 2003. She earned her Doctor of Dental Surgery degree from Stony Brook University in 2001, where she was recognized as a member of both the Sigma Beta Honor Society and the Golden Key International Honor Society. Originally from Afghanistan, she moved to the United States at age 16 to pursue her dream of becoming a dentist.
Pregunte a un dentista: Dr. Dennis Rollins:
¿Cuándo una extracción dental es urgente y cuándo puede esperar?
Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. In hac habitasse platea dictumst. Aenean dignissim, nibh sed iaculis hendrerit, velit risus rhoncus massa, in dictum nulla lectus ac eros. Phasellus laoreet mauris turpis, eget varius nisl tempor nec. Fusce eget ante mattis diam blandit cursus. Vivamus dignissim est sit amet tellus venenatis varius.
Nunc blandit libero sit amet odio ornare, eget suscipit lacus blandit. Quisque bibendum laoreet convallis. Vestibulum vestibulum posuere risus at scelerisque. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia curae; Mauris sed sapien bibendum, maximus eros ut, volutpat erat.
Encuentre un tratamiento para la infección de las encías cerca de usted
No espere a que empeoren los síntomas de la infección de las encías.
Llame ahora para concertar una cita en el mismo día con un dentista cercano.
No espere a que empeoren los síntomas de la infección de encías. Llame ahora para una cita en el mismo día con un dentista cerca de usted.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la forma más rápida de tratar una infección de las encías?
Acude al dentista. Una limpieza profesional elimina la placa y el sarro, y pueden recetarse antibióticos para los casos graves.
¿Cuál es el mejor plan de acción de emergencia si empeoran los síntomas de la infección de las encías?
- Llama al 911: Si la hinchazón restringe la respiración o la deglución.
- Ve a Urgencias: Si la hinchazón se extiende rápidamente por la cara o el cuello.
- Llama al dentista: Para encías sangrantes, pus o dolor persistente.
- Mientras espera: Enjuágate con agua salada, usa una compresa fría y toma ibuprofeno.
¿Puede una infección de las encías desaparecer por sí sola?
La gingivitis puede revertirse con cepillado, hilo dental y limpieza profesional. La periodontitis requiere tratamiento dental.
¿Cómo sé si tengo una infección de encías?
Las encías rojas, inflamadas y sangrantes son los signos más comunes. El mal aliento, la retracción de las encías o los dientes flojos también son síntomas.
¿Qué puedo hacer en casa para una infección de encías?
Cepíllate los dientes dos veces al día, usa hilo dental una vez al día y enjuágate con un colutorio antiséptico. Esto ayuda a controlar los síntomas, pero no sustituye a la atención profesional.
¿Es dolorosa una infección de encías?
En las primeras fases puede no doler. A medida que la infección progresa, es frecuente que aparezcan molestias al masticar, hinchazón o sensibilidad.
¿Qué ocurre si no se trata una infección de las encías?
Puede provocar pérdida ósea, dientes flojos e incluso la pérdida de piezas dentales. La enfermedad avanzada de las encías también aumenta el riesgo de afecciones sistémicas.
¿Cuánto cuesta tratar una infección de encías?
Los costes varían según la gravedad. Una limpieza puede costar unos cientos de dólares, mientras que los tratamientos avanzados como el raspado y el alisado radicular son más caros.
¿Cubre el seguro dental el tratamiento de la infección de las encías?
La mayoría de los planes cubren al menos una parte de los cuidados de las enfermedades de las encías. Consulta tu plan para conocer los detalles sobre el raspado, el alisado radicular o la cirugía.
¿Cuál es la diferencia entre gingivitis y periodontitis?
La gingivitis es leve y reversible. La periodontitis es avanzada, causa daños permanentes y requiere tratamiento profesional.
¿La infección de las encías puede contagiarse a otras personas?
Las bacterias que causan las infecciones de las encías pueden transmitirse a través de la saliva, por ejemplo compartiendo utensilios o besos. Sin embargo, es más probable que usted mismo desarrolle una infección si tiene una higiene bucal deficiente, fuma o padece enfermedades como la diabetes, que hacen que sus encías sean más vulnerables.
¿Cuáles son los factores de riesgo de la infección de las encías?
El tabaquismo, la diabetes, los antecedentes familiares y una higiene bucal deficiente aumentan el riesgo
¿Cómo puedo prevenir una infección de encías?
Cepíllate los dientes dos veces al día, usa hilo dental a diario, enjuágate la boca y acude al dentista para revisiones periódicas.
¿Qué debo decir a mi dentista cuando le llame?
Comunique cuándo empezaron sus síntomas, su nivel de dolor (1-10), si tiene hinchazón o fiebre, los medicamentos que toma y la situación de su seguro. Esto les ayuda a prepararse para una atención rápida y eficaz.
Información relacionada
Dentistas de urgencias 24 horas
Atención 24 horas al día, 7 días a la semana, para dolores y lesiones dentales.