imagen del cargador
Ir al contenido principal

Odontología

Cara hinchada por una infección dental: signos de emergencia

Dr Jody Bardash DMD in Fair Lawn, NJ

Revisado por la Dra. Jody Bardash, DMD |

Noviembre de 2025 • 5 min de lectura

Revisado por la Dra. Jody Bardash, DMD |

Noviembre de 2025 • 5 min de lectura

Una hinchazón de la mejilla causada por una infección dental no se debe ignorar. La hinchazón facial es una señal de que la infección se ha extendido más allá del diente hasta el tejido circundante. En ese caso, el riesgo ya no se limita a la salud dental; puede convertirse en una emergencia médica.

Si usted o una persona querida tiene hinchazón facial debido a un absceso dental, esta guía le ayudará a entender la gravedad de la situación, cómo reducir el dolor ahora mismo y si debe acudir al servicio de urgencias o llamar al dentista de inmediato.

¿Por qué una infección dental causa hinchazón facial?

Un absceso dental se produce cuando las bacterias ingresan en la pulpa interna del diente, generalmente a través de una cavidad, una grieta o una restauración defectuosa. Cuando la infección se extiende más allá de la punta de la raíz, se acumula pus y inflamación en la mandíbula y los tejidos blandos de la cara.

Esta presión no tiene ningún lugar a donde dirigirse, por lo que se desplaza hacia afuera, causando un hinchazón visible en la mejilla, la mandíbula o incluso debajo del ojo. Una vez que aparece la inflamación, la infección ya no está contenida.

Diagram showing tooth decay progression from cavity to root infection to facial abscess and cheek swelling

¿Es peligroso tener un labio hinchado debido a una infección dental?

Sí, puede ser así. El hinchazón de la cara causada por una infección dental significa que los microorganismos han escapado del diente y pueden continuar propagándose. En casos graves, la infección puede:

  • Girar hacia la garganta y afectar la respiración
  • Se disemina en el torrente sanguíneo, causando sepsis
  • Atrás de la cavidad ocular o el cerebro


Por eso los dentistas y los médicos consideran la inflamación facial como un signo de alerta grave en lugar de una simple dolor de dientes.

Símbolos de emergencia que no debes ignorar

Busque ayuda urgente de inmediato si nota:

  • Inflamación facial que aumenta rápidamente
  • Hinchazón cerca del ojo o debajo de la mandíbula
  • Febre o escalofríos
  • Dificultad para tragar o respirar
  • Dolor sever y punzante que no mejora
  • Sensación de apretamiento, brillo o tensión en la cara


Si siente que su respiración o la deglución están comprometidas, vaya inmediatamente a la sala de emergencias.

¿Odontólogo o urgencias? Cómo saber a dónde acudir

Aquí es donde muchos se quedan atascados. La UCI puede estabilizarte con antibióticos por vía intravenosa y control de la fiebre si tu condición es grave. Los dentistas tratan la fuente de la infección, que es la única manera de detenerla de forma permanente.

Diríjase al servicio de urgencias si:

  • Tiene dificultades para respirar o tragar
  • La inflamación se está propagando rápidamente
  • Tiene fiebre alta o se siente débil


Llame a un dentista de inmediato si:

  • Tiene hinchazón facial, pero sus vías respiratorias están seguras
  • La hinchazón se localiza en la mejilla o la mandíbula
  • El dolor es intenso pero controlable


Haga clic en aquí o llame (888) 597-3896 para encontrar un dentista cerca de ti.

Flowchart for tooth infection symptoms: when to go to the ER or call a dentist immediately

La verificación de la realidad de la serie “ER Trap”

A muchos pacientes no se les dice que las salas de emergencias generalmente no extraen dientes ni realizan canal de raíz. Su función es gestionar el riesgo inmediato, no solucionar un problema dental. Esto significa que puede que salga de la sala de emergencias con antibióticos y analgésicos, pero el diente infectado seguirá ahí.

Sin tratamiento dental, la infección a menudo regresa, a veces con mayor intensidad.

Si la situación no es potencialmente mortal, acudir directamente al dentista puede ahorrar tiempo, dinero y la necesidad de realizar visitas repetidas.

Qué puedes hacer ahora mismo para reducir la hinchazón y el dolor

Estas recomendaciones pueden ser de ayuda temporal mientras usted busca atención médica, pero tenga en cuenta que no curan la infección.

  • Aplique una compresa fría en la zona externa de la cara durante 10–15 minutos cada vez.
  • Mantenga la cabeza elevada cuando duerma
  • Enjuague suavemente con agua salada tibia
  • Tomar los analgésicos de venta libre según las indicaciones (evite la aspirina si la inflamación es significativa)
  • No aplique calor ni intente extraer el líquido de la zona usted mismo.


Si la hinchazón continúa empeorando, busque atención médica de emergencia.

Los antibióticos solos no son suficientes

Los antibióticos pueden ralentizar la infección, pero no pueden eliminar la pulpa del diente infectado ni drenar un absceso. Sin un tratamiento de canal radicular o una extracción, la infección suele volver a aparecer una vez se suspenden los antibióticos.

Se requiere tratamiento dental para resolver completamente la inflamación de la cara causada por una infección dental.

Qué decir al llamar a un dentista (utiliza este guión)

Al reservar una cita de emergencia, sea específico. Esto ayuda a que las oficinas puedan agilizar el proceso de clasificación.

Diles:

“Tengo hinchazón en la cara debido a una infección dental sospechosa. La hinchazón se extiende a la mejilla y a la mandíbula, y siento un dolor significativo”.”

Evite decir simplemente “tengo dolor de dientes”. El edema facial indica una situación de urgencia.

Tu siguiente paso: Actúa rápidamente

Una hinchazón de la mejilla causada por una infección dental es una advertencia del cuerpo que indica que el problema se ha agravado. El tiempo de espera aumenta el riesgo de complicaciones graves y de tratamientos más invasivos.

Dentistry.com te ayuda a encontrar dentistas de emergencia cerca de ti que puedan evaluar la inflamación, tratar la fuente de la infección y explicarte claramente las opciones disponibles, a menudo el mismo día.

Encuentre un dentista cerca de usted y reciba el cuidado que necesita antes de que la infección se extienda más. Haga clic en aquí o llame (888) 597-3896 para encontrar un dentista cerca de ti.

Dr Jody Bardash DMD in Fair Lawn, NJ

Sobre la Dra. Jody Bardash, DMD

Sobre la Dra. Jody Bardash, DMD

La Dra. Jody Bardash es una clínica médica principal en Profesionales dentales de Fair Lawn, un consultorio de odontología familiar y cosmética en Fair Lawn, Nueva Jersey. Con más de 30 años de experiencia, se compromete a brindar atención médica compasiva y de alta calidad en odontología y estética facial. 

Doctor Bardash, graduado del Instituto Isaac Brauer de la Universidad Yeshiva, se mantiene a la vanguardia de la innovación a través de una formación clínica avanzada y la educación continua. Es miembro de la AACD, ADA, AGD, American Academy of Facial Esthetics y la American Society for Dental Aesthetics. También es profesor clínico en el Centro Médico de la Universidad de Hackensack y en el Hospital de Englewood y ha sido reconocido por el Consejo de Investigación de los Consumidores de América durante 25 años como uno de los mejores dentistas y injertistas faciales de los Estados Unidos.

¿Necesita ayuda para encontrar un dentista?